mitad


mitad
mi'tađ
f
1) Hälfte f

Hagamos mitad y mitad. — Machen wir halbe-halbe.

por mitad(es) — halb

2) (centro) Mitte f
sustantivo femenino
1. [media parte] Hälfte die
a mitad de zur Hälfte
la mitad de die Hälfte (+G)
por la mitad in der Mitte
cortar por la mitad halbieren
mitad y mitad halb und halb
2. [medio] Mitte die
mitad de die Hälfte (+G)
a mitad de halb
en mitad de [espacio] in der Mitte (+G)
[tiempo] mitten in (+D)
3. [la mayor parte]
la mitad de die Hälfte (+G)
mitad
mitad [mi'tadh]
sustantivo femenino
num1num (parte igual) Hälfte femenino; mitad hombre mitad bestia halb Mensch, halb Tier; a mitad de precio zum halben Preis; cara mitad (cónyuge) bessere Hälfte; mezcla harina y agua, mitad y mitad vermische Mehl und Wasser im Verhältnis eins zu eins; ¿estás contenta? - mitad y mitad bist du zufrieden? - teils, teils
num2num (medio) Mitte femenino; en mitad del bosque mitten im Wald; cortar por la mitad in der Mitte durchschneiden
num3num deporte Halbzeit femenino

Diccionario Español-Alemán. 2013.

Sinónimos:

Antónimos:

Mira otros diccionarios:

  • mitad — sustantivo femenino 1. Cada una de las dos partes iguales en que se divide algo: a mitad de precio. Lo partí por la mitad. 2. Punto que se encuentra a la misma distancia de sus dos extremos: la mitad de la orilla, la mitad del camino. Sinónimo:… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • mitad — 1. ‘Cada una de las dos partes iguales en que se divide un todo’: «Le hace entrega [...] de cinco mil pesetas, la mitad para sus padres y la otra mitad para Carmen» (Marsé Embrujo [Esp. 1993]); y ‘parte que, en una cosa, equidista de sus… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • mitad — (De meitad). 1. f. Cada una de las dos partes iguales en que se divide un todo. 2. Parte que en una cosa equidista de sus extremos. cara mitad. f. coloq. Marido o mujer, consorte. Su cara mitad. engañarse en la mitad del justo precio. fr. Padecer …   Diccionario de la lengua española

  • mitad — mitad, cara mitad ► caro, ► cara mitad …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • mitad — Parte de una molécula que muestra un conjunto determinado de características químicas y farmacológicas. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 …   Diccionario médico

  • mitad — (Del lat. medietas.) ► sustantivo femenino 1 Cada una de las dos partes iguales en que se divide un todo: ■ todavía queda la mitad del pastel; la mitad de dos es uno. SINÓNIMO medio 2 Parte de una cosa o un lugar, equidistante de los extremos: ■… …   Enciclopedia Universal

  • mitad — s f 1 Cada una de las dos partes iguales en que se divide algo: la mitad de una naranja, la mitad de un terreno 2 Punto o parte de alguna cosa que está a la misma distancia de cada uno de sus extremos: partido por la mitad, a la mitad del río, a… …   Español en México

  • mitad — {{#}}{{LM M26105}}{{〓}} {{SynM26762}} {{[}}mitad{{]}} ‹mi·tad› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Cada una de las dos partes iguales en que se divide un todo: • De un bocado se comió la mitad del bollo.{{○}} {{<}}2{{>}} {{♂}}En un todo,{{♀}} punto o… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • mitad — (f) (Básico) media parte de algo o el borde entre dos partes iguales de un todo Ejemplos: No me pongas más de la mitad del vaso porque ya estoy un poco borracho. Parte la naranja por la mitad y compártela con tu primo. Sinónimos: medio …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • mitad — sustantivo femenino 1) medio, centro. 2) promedio. * * * Sinónimos: ■ centro, medio ■ fracción, parte, porción Antónimos: ■ entero …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • mitad — f. Cada una de las dos partes iguales en que se divide un todo. Parte que en una cosa equidista de sus extremos …   Diccionario Castellano


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.